« Viagem Medieval em Terra de Santa Maria | Entrada | Valença Medieval: Terra de Valorosos Guerreiros »
agosto 16, 2006
Viaggio nel Medioevo
Dal 17 al 20 agosto 2006 il CENTRO STORICO DEL FINALE in collaborazione con gli attori della Compagnia internazionale VIV'ARTE, daranno vita al "VIAGGIO NEL MEDIOEVO", manifestazione realizzata con il contributo della Provincia di Savona su delega della Regione Liguria, dal Comune di Finale Ligure e dalla Comunità Montana Pollupice.
Musici, giullari, giocolieri, mangiafuoco, falconieri, cavalieri e uomini di ventura, vi faranno vivere quattro giorni da favola: un'avventura irreale in uno dei borghi più belli d’Italia, Finalborgo, la capitale della Marchesato dei Del Carretto riportato ai fasti del '400. Commercianti ed artigiani del paese indosseranno abiti consoni all'epoca ed accetteranno il FINARINO, la moneta del Marchesato del Finale.
La collaborazione pluriennale fra il Centro Storico del Finale e la Compagnia internazionale di Teatro da strada Viv’arte, ha dato vita ad una manifestazione multilingua unica nel suo genere. Centinaia di personaggi in abiti medioevali provenienti da ogni parte d’europa si avvicendano per le vie di Finalborgo: Cornamuse Scozzesi, Cavalieri dal Portogallo, Musici Francesi e Spagnoli, odalische rapite da terre d’oltremare, Principi Arabi, pellegrini, mendici e streghe, musica celtica e andalusa; un crogiolo di lingue e culture diverse che vi faranno respirare l’aria della cultura medioevale di tutto il mediterraneo, facendovi vivere un vero viaggio del medioevo.
Accampamenti Medievali, festoni, bandiere, antichi giochi e mestieri, rifioriranno le antiche botteghe, tutto il Borgo farà un tuffo nel passato e il Marchese Giovanni, accompagnato dalla Marchesina e dalla Corte tutta, darà personalmente il benvenuto agli ospiti. Spettacoli, giochi, fuoco , magia e spade, ma non mancheranno i luoghi dove il viandante potrà rifocillarsi: nella splendida cornice dei Chiostri di Santa Caterina verrà allestita "LA LOCANDA DEI CAVALIERI" dove gli avventori potranno assaporare antiche ricette servite su piatti di pane direttamente dai Paggi del Marchese e ammirare i sensuali volteggi delle odalische giunte da terre lontane; L'OSTERIA PORTOGHESE dell’Associazione ARCO DE COVOES vi farà provare l’ottimo vino portoghese e le loro antiche pietanze.
Programma di massima
Giovedì 17 agosto 2006
Ore 19,00 apertura Locanda dei Cavalieri
Ore 20,30 Corteggio di Apertura
dalle 21.00: Spettacoli in Piazza S.Caterina (posti a sedere con tribune) curati dai Giullari del Finale Nadir e Arianna
e... musici, folli e spettacoli itineranti per tutto il Borgo.
Venerdì 18 agosto 2006
Ore 19,00 apertura Locanda dei Cavalieri
Ore 20,30 Corteggio di Apertura
dalle 21.00: Spettacoli di Artisti vari 
in Piazza S.Caterina (posti a sedere con tribune) curati dai Giullari del Finale Nadir e Arianna
Per tutto il Borgo:
Barbarian Pipe Band
Falconieri, Musici e Animazione medievale curata da
VIV’ARTE Companhia de Teatro- e
CENTRO STORICO DEL FINALE
Sabato 19 agosto 2006
Ore 19,00 apertura Locanda dei Cavalieri
Ore 20,30 Corteggio di Apertura
dalle 21.00: Spettacoli in Piazza S.Caterina
(posti a sedere con tribune) curati dai
Giullari del Finale Nadir e Arianna
nel Borgo:
Gli antichi mestieri di Oglianico
Il Palio degli Asini
Gli Sbandieratori di Alba
Barbarian Pipe Band
Spettacoli itineranti tornei medievali
e animazione a cura di
VIV’ARTE Companhia de Teatro- e
CENTRO STORICO DEL FINALE
Domenica 20 agosto 2006
Ore 19,00 apertura Locanda dei Cavalieri
Ore 20,30 Corteggio di Apertura
dalle 21.00: Spettacoli di Artisti vari 
in Piazza S.Caterina
(posti a sedere con tribune) curati dai
Giullari del Finale Nadir e Arianna
nel Borgo:
Il Palio degli Asini
Ore 23.00 “LA BATTAGLIA FINALEâ€
curata da:
VIV’ARTE Companhia de Teatro- e
CENTRO STORICO DEL FINALE
Con la partecipazione di:
VIV’ARTE – Oliveira di Bairro – Portugal
Companhia de teatro
CENTRO STORICO DEL FINALE
Associazione Culturale
SONS DE SUEVIA - Braga
Musica celtica e medieval
ARCO DE COVOES - Portugal
Hostarìa medieval
ART'ENCENA - Santa Maria da Feira
Giocolieri e teatro medievale
STRELLA DO DIA - Portugal
Musica Medieval
ANYMA MUNDY - Portugal
Giocolieri, trasformisti
OS CAVALEIROS DO TEMPO - Portugal/France
Torneo Medieval
KOMPIXAS - Porto
Teatro de strada
FALCOARIA - Falconieri di Vale Formoso
Cetraria
SALTARICOS - Lisboa
Giocolieri
HOCINE BADDAR - Alger
Principe Arabo
MALCOM McMILLAN - Scotland
Sword nd bagpipe
BASILIUS de COIMBRA - Portugal
Mendico, profeta
I GIULLARI DEL FINALE
Nadir e Arianna - Giullari, giocolieri...
GIROVAGO E RONDELLA
Spettacoli Medievali - Grecia/Italia
OSVALDO CARRETTA
Spettacoli Medievali - Pesaro Urbino
I CIPPI GUITTI
Giullarate per bambini - Crema
BARBARIAN PIPE BAND
M usici itineranti - Biella
SBANDIERATORI CITTA' DI ALBA
Giochi di bandiera/ Palio degli asini
LE GENTI DEI RICETTI di Oglianico
Giochi e antichi mestieri
LABORATORIO VIV'ARTE ITALIA
Spettacoli medievali - (C.S.d.F.)
ARCIERI DELLA TORRE DEI DIAMNTI
Esibizioni di arco - (C.S.d.F.)
LA COMPAGNIA DEL FINALE
Combattimenti e animazione - (C.S.d.F.)
I POPOLANI DEL BORGO
Giochi e vita medievale - (C.S.d.F.)
Con la collaborazione di:
I NOSTRI VEGI DU BURGU
Finale Ligure
A.I.B. PROTEZIONE CIVILE
Finale Ligure
LA CONFRATERNITA SEGRETA DEI GENOVESI
COMMERCIANTI e ARTIGIANI del Borgo
TUTTI I VOLONTARI DEL CENTRO STORICO DEL FINALE
…E LA GENTE DEL BORGO
Publicado por Vivarte às agosto 16, 2006 12:00 AM